八日，晴景的部队到达了琵琶岛城，玉千代等人汇入了大部队，浩浩荡荡向春日山城杀去。黑田秀忠自然是不敢以卵击石，在大部队抵达前三天便带兵撤回了黑泷城，龟缩了起来。虽然晴景也派人围攻黑田家的主城，但毕竟远征回来的部队过于疲惫，最后只能召集国人开会声讨一下，如此不了了之。
这次叛乱是有惊无险，对于视叛乱为吃饭睡觉一般的越后国人来说，没有什么太值得关注的地方，无外乎该吃饭吃饭该睡觉睡觉。加上黑田秀忠攻陷春日山城后，也未大肆破坏，甚至让人有一种叛乱不曾发生的假象。
回到城中的玉千代参与了已阵亡的长尾景康的葬礼，现场除了景康的妻儿，其他人到是并不如何悲伤，只是在称赞其“武家典范”云云。
景虎没有随同晴景的大部队返回，而是继续住在了琵琶岛城，听说是拜宇佐美为师学习军略，玉千代则是继续与大和尚天室光育学习，一切回归平静。当然所有人回归平静，并不包括晴景，越中征伐并不顺利，即使没有黑田秀忠叛乱，实际上大部队也是要返回的，只不过黑田秀忠确是给晴景提供了个略微体面的借口。这一长途袭入越中国的战事，也让晴景从心里彻底绝了开疆拓土的好胜心，毕竟确实一路上太艰苦了，对于养尊处优的晴景是一种煎熬。
战争是失败了，但是该封赏还是要给的，毕竟从低级武士到本家大将一大帮人跟着折腾可不是为了“爱与正义”，主家必须有所表示，而且与黑田家的作战，特别是春日山城的守城战毕竟可圈可点，需要对付出者有所奖励，虽然晴景不是一名出色的领导人，但绝不能让手下觉得自己吝啬。
“元服？”玉千代吃惊的看着乘松丸。当然，要元服的不是玉千代，毕竟没有四五岁孩童元服的道理，而是乘松丸。
晴景准备奖赏春日山城守城作战的众人，在赏赐的银钱之外，提出会召集国内豪族，为乘松丸主持元服，一同的还有柿崎景家的长子弥次郎，以示长尾本家对斋藤家和柿崎家的重视。玉千代觉得这个主题挺不错，别人觉得有面子，还花不了几个钱，晴景倒是打得一手好算盘。
与景虎元服时简
