丹人？”
“？？？”涩芷被问得一头雾水，可还是很高兴终于找到了翻译：“我从中国来的，这里是哪里？我只是迷路了，为什么他们要这样绑住你们？”
相对的，被绑住的女人也一头雾水，她说：“因为家乡正在交战，我们受不了，就从边界偷渡过来，却被他们抓住了。”旋即，她又用韩语对那位军官说道：“她不是契丹人，她说宋国的语言。”
宋国一直以来跟高丽交好，没有太大的过节，可是契丹就不一样了，多次侵袭高丽，所以高丽人跟契丹人，是誓不两立的，要是契丹人跨入了高丽的国境，多半会格杀勿论，而宋国人，顶多是被变成奴隶罢了，只是能作奴隶，总比战死或饿死要强吧？
这位懂得宋语和韩语的女孩，救了涩芷一命。
军官嘟囔了一会，觉得五官深邃的涩芷怎么看都不像宋人。队伍没有歇息，他们骑着马继续往前走去。
这些折腾对于涩芷来说不算什么，她一路轻声地跟那个会讲普通话的女孩交谈，并搀扶快要支撑不住而倒下的她，她以为这些女孩都是朝鲜人：“为什么这些军官都穿着那么奇怪的衣服来押送你们呢？而且按道理也应该遣送出镜，不该这样劣待你们啊。”
女孩非常感谢她的搀扶，只是根本不知道该从何解释给她听，她只说：“等他们找到了肯收留我们的贵族，到时候我们就不用继续走了，我们……已经走了三天三夜了……滴水不沾，不少同行的女孩都已经晕倒过去，他们把晕倒的女孩扔在树林里，让她们自生自灭……现在你看见的……都是支撑下来的人……”
涩芷一看才发现：“为什么都是女孩？”
女孩哭了：“男人都被抓去打战了，老人家们不愿意离开家乡，绝望地呆在村庄等死……一些年轻的少女和寡妇就自己跑了出来……”
“……”真可怜，没想到在21世纪的今天，还会有这样的事情。
“你……为什么也会偷渡过来？难道没有被拉去打战吗？”
“喔，我不是朝鲜人。”涩芷摇摇头，马上澄清。
女孩却一脸诧异，有点鸡同鸭讲的感觉，权当她所说的“朝鲜人”跟“鲜卑族”为一个东西：“我知道你不是，因为你听不懂
