翟秋白初见江生是在戏园子里，干着端茶倒水收拾桌子的活，他身形小小的，约莫十一、二岁模样。
彼时正值腊月，街上行人少，叫卖声也寥寥无几，天空零零散散飘起雪花，从小天窗照进来的一束光也被这戏园子里的烟草缭绕冲淡，后堂时不时伸出一个脑袋喊
“阿生，快，二号桌上一碟瓜子，一壶龙井，五号桌要结账，莫要忘了收拾桌子……。”
台上的花旦着戏装手挽兰花咿咿呀呀唱个不停，台下商贾行人络绎不绝。
小小身影跑的跌跌撞撞，一路上蹭到不少恩客的衣摆，被拽住一顿数落，他也只是小声嗫嚅的道歉。
翟秋白欲起身解围，身旁有小厮道
“二少，车来了。”
