人们看去外面走进两个人来，一个是一个瘦高个，是中国人，却没有留辫子，短短的头发，也不知擦了多少油，头发亮的反射出光芒来，他穿着一身白色的西装，他是翻译，又被人喊作假洋鬼子。
另一位是一个头部中间秃了的洋鬼子，转圈有头发，碧眼，大大的鼻子，他看着地上的达德洛夫，很惊愕。
达德洛夫满脸是汗，那脸苍白的真成了一条白皮大萝卜，看到了他们，他眨巴着眼，挣扎着要起来，那个翻译忙去扶他，那个秃头洋鬼子见他暂时无有生命之忧，就喊叫了许多话，众人听不懂。
秃头洋鬼子说完话，向着那个翻译摆摆手，那翻译松开已站起的达德洛夫，清清嗓子，大声道：“这位就是俄国公使喀什尼先生，你们仇视俄国，竟然打倒达德洛夫先生，你们该当何罪？我们沙皇俄国的子民岂容你们羞辱？”
喀什尼又喊叫几句，那翻译又道：“你们打了上国的公人，你们犯下了大罪，我们将知会你们的朝廷，统统治罪。”
有人大叫起来，说道：“你们擅闯翁府，打伤中堂大人，到底应该治谁的罪？”
又有人道：“你们是在我们中华，我们不容你们胡作非为。”
又有人道：“让他们有来无回。”
此时翁同和正躺在床上，他的脑袋嗡嗡直响，由于刚才撞到了地上，脸上青肿了一块，他不停地哀嚎着：“士可杀不可辱，我乃堂堂大清宰相，你们一个蛮夷，竟然来我大清大臣的家作乱，我的家庭受辱没有什么，你们是瞧不起我们朝廷。”
赛诸葛和几个服侍的人听了，都是满腔怒愤，咬牙切齿。
正在这时，有人进来禀报，赛诸葛怕打扰了中堂，喊那人到一边，进来的人说又有两个洋人来捣乱，赛诸葛道：“不要报告给大人了，你们赶他们出去。”
那人去了。
此时外面已经乱起来，院中的人在喊叫之后动起手来，他们这些人一向耀武扬威，自为是中堂大人家的家奴为自豪，从来只有欺侮他人，那里受过这种气？又有家人大吼：“杀洋人，为死去的兄弟们报仇。”
人人奋勇，个个争先，抡举着手中的家伙向他们冲打而来，喀什尼和那个翻译都不会功夫，他们见众人如此愤怒，一时慌了，他们忙逃跑，没跑几步就被打倒在地了，达德洛夫挥舞起了拳头，下面又剧烈地痛起来，忙用一只手捂了，另一只手还击，有个机灵的人看出了中间的门道，偏偏扯着长长的棍子去捅他的那个隐私之地，达德洛夫便双手护住那里，还是护不住，索性卷缩成了一团，任凭人们厮打了。
那个喀什尼被人围住了，大家一起打去，他只能抱住头，一面乌里哇啦地说着，那个翻译大叫道：“你们快住手，俄国可不是好惹的，你们会后悔的。”
