周宁在一个雨夜重生了。
别人家的重生，先不说回到自己童年的时候卖个萌或者近水楼台先得月，总之是顺风顺水，把未来的障碍一一铲除。偶尔得个系统或者金手指，那更是一路开挂开到底。他倒好，眼睛一闭一睁，回到了自己童年最落魄的时候，十一岁那年流落街头，是个实打实的小乞丐。
虽然他知道如果自己按照重生前的路走下去，自己会被一家好心人收养，受到良好的教育，甚至获得高学历自己创建公司，成为名副其实的总裁。但是，周宁有个心结，是他重生后无论如何都想解开的心结。
他死前，是公司上下女员工口中的霸道总裁，高冷并且不与人亲近，平日里不少女员工动歪心思打他的主意。但是周宁却无论如何动不了他那颗凡心，原因无他，他对女性存在厌恶感。
久而久之，公司里招收的女员工也越来越少，大家开始猜测周总是不是个基佬。
周宁对这个说法嗤之以鼻，他虽然不喜欢女性，但也不至于就非得去搞基，他认为自己只是还没遇到命中注定的那个她而已。
只是，周宁彻底打破了自己这番理论，当他遇到了一个名叫莫绪安的人。
他记得那是在暑假的时候，他要去美国出差，让人力资源部那里找个靠谱的翻译过来。作为一个总裁，英语不好也没什么碍事的，毕竟他可以砸钱请人。
那个翻译就是莫绪安。
第一次见绪安的时候，周宁觉得人力资源的人估计是想被炒鱿鱼了，叫他们找个靠谱的来，结果站在自己面前的却是一个看上去才刚成年的小伙子。眉清目秀的，穿着一件熨烫地一丝不苟的白衬衫，戴着一副故作老成的黑框眼镜，将自己的履历给了周宁。
“HR（人力资源部）那里的人跟我说让我把履历再给您看一次。”这是莫绪安对他说的第一句话。
说实话，作为一个初出茅庐的新人，莫绪安这样着实有点失了礼貌，但是周宁也不会和他计较太多，还是认认真真看了他的履历。看完了后，有点明白人力资源为什么找了他了。
履历上，着小子才二十一岁，上大三，却已经给不少大公司翻译过重要文件了。最重要的是，他居然还师承那个翻译界的大师宁旭，光是这几点，就足以让周宁有理由聘请他了。
“好，就你了。”周宁的手指有节奏地敲打着桌面，“下周五，随我一起去美国。”
这一趟美国出差，当真是周宁的劫数，他不光失了自己的心在莫绪安身上，还丢了自己的命在一场枪战中。一枪致命，那场枪战死了十几个人，周宁成了其中之一。
他死前，不可置信地摸着自己被打了个窟窿出来的胸口，望向他身边的莫绪安。绪安眼中也满是恐惧和慌乱，他接住了自己倒下的身体，努力压着自己汩汩流着鲜血的胸口，大喊着：“周总你坚持住，坚持住！”
周宁想安慰安慰他，让他不要怕，可是却发现自己力不从心，连说句话都说不出来，只是觉得视线越来越模糊了。
穿着警服模样的人将他们护了下去，他听到绪安在质问他们为何来得如此晚，再多的他便听不懂了。他多想自己要是把英语学好了，便能再多听懂几句绪安的话了。
可是，没有可是。
