“不许动！把手掏出来！”小李用韩语对他说道。
那个军官识相地把手掏出来，继续举在头顶。小李走过去，把他的外套扒了下来，一个包着东西的白布包裹掉在了地上。
小李捡起来打开看了看，“团长，是钱！”
“你拿钱是什么意思？”小李问。
“嘿嘿，这是我们连的五百多块钱；现在一块钱能买到三只母鸡或者一麻袋熟板栗。希望贵军能高抬贵手，放了我们。”
关烈听了小李的翻译后感到挺新鲜，让士兵盯紧他们后，亲自走到那个想用钱贿赂他们的军官跟前。
“小李你问他，为什么宁可拿重金贿赂我们也不肯投降？”
那个军官听了后支支吾吾地吐出了原因：“我们听说中共的部队入朝作战了，没想到这么倒霉被你们包围。听说贵军……屠杀俘虏，还要把心挖出来挂在树上。我……实在是不忍心这群新兵落得这个下场。”边说着，他还几度有掉泪的意思，看得关烈等人一脸懵。
听了小李翻译后，关烈大笑起来。
“你告诉他，我们志愿军优待俘虏，不仅不会危害他们的人身安全，也不会随意抢夺他们除军事装备外的一切私人财产。”
被大笑吓得脸惨白的军官哆哆嗦嗦地听了小李的翻译，一脸惊愕地打量着眼前这个朴实的志愿军指挥官。
除了枪支弹药被缴获、身份被盘查以及被问了一些情报后，这群俘虏便被335团原地释放了。当他们听到小李嘴中那句“你们愿意去哪去哪”后，个个张大了嘴。
关烈整顿队伍，决定不休息继续行军。这时，那个白胡子军官又一瘸一拐走了回来，径直到了关烈跟前。他把那个装钱的包放到了关烈脚下，双手紧握着关烈伸出想拒绝这些钱的手，边晃边说着些什么。关烈听不懂他说的什么，但听得出来，他说的不是什么坏话。说完，关烈朝他摆摆手，他便头也不回地消失在了丛林里。
“司务长，把这些钱收着放好，没我的命令谁也不许乱动。回头交给师部。”
“是！”
“对了小李，他刚刚给我说啥？”
“他说，谢谢，祝贵军今后百战百胜。”
大家都笑了。
“那好，就借他吉言，祝我们335团今后多打几个漂亮仗！
