盛林是一个好女儿，好妹妹，好母亲。
她也是我了不起的妻子。
我们一起有过很多美好的冒险，这本书，就是关于我们骑着摩托车，穿越阿尔卑斯山的冒险。
我们骑越了五个国家，尽情享受当地风味美食，每天入住小镇、小村的百年老店。
骑在摩托车上，我们真切地体验到包围我们的一切，路边芳香的野花，遍地牛羊的农庄。早晨出发，阳光照在我们脸上，呼吸到新鲜空气。但有时是冰冷的暴雨砸在我们身上。这些经历，让我兴奋，让我难以忘怀，而且因为是和林一起经历，感觉更加特别！
你将读到，我们骑山时，如何享受长时间的骑行、穿越大大小小的山峰；如何享受清清小溪，和来自雪峰的瀑布；如何享受小店的咖啡，还有当地午餐，以及欣赏山谷的野花，在旅店放松休息。你也将读到，我们在这些日子里，骑越无数发夹弯，攀登无数陡峭山峰。我们经常骑过的地方，视野中是没有任何保护的小路、恐怖的悬崖和无底的深谷。有几天，我们在雨雪之中拼搏，一个小时又一个小时，一个急转弯又一个急转弯，一个险峰又一个险峰。有时能见度很差，只能看见脚下一尺路，但我们知道恐怖深渊就在身边！总是想知道，我们还能活着到达旅店吗？！这些天，每当我们到达了旅店，总有美妙的晚餐等着我们，和我们一样经历冒险的骑友，总是激动地谈论又一天的成功故事。#_#
最困难的事，是我们总想忘记白天的兴奋和冒险，不去想第二天的冒险，好好睡一觉。但事实上做不到，我们根本无法好好休息。
骑越阿尔卑斯山之前，林的骑行体验，只有几小时，骑行在我们德州南部，平整宽阔的大路上，她以为她知道什么是摩托车旅行了。所以，在欧洲，经历了第一天险窄的高山骑行后，她说：“我以为我今天会死掉好几次！”当然，后来每天晚上她都说同样的话。但是她每天坚持前进。当旅行结束时，她为我们一起完成的旅行骄傲，为自己的勇敢和忍耐力骄傲，为我们一起获得的新体验骄傲！现在，她很兴奋地，和你们一起，在书里分享她的经历。
我希望，你享受林的笔下，关于骑着摩托车，在阿尔卑斯山冒险的故事。我更希望，这本书能鼓舞你做一个梦，做一个计划，去进行你自己的冒险。
菲里普.卡特（盛林译）
